Enter the word for search
decipher
UK
/dɪˈsaɪfə/
US
/dɪˈsaɪfər/
Library
but he couldn’t decipher the script. +3
linguistics
déchiffrer
Déchiffrer signifie déterminer la signification d'une écriture ou d'une inscription auparavant inconnue.
Deciphering these messages is no easy task. +1
linguistics
déchiffrer
Ici, cela signifie que les chercheurs ont réussi à déterminer le sens d’inscriptions auparavant difficiles à interpréter.
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning +1
archaeology
déchiffrer
Déchiffrer signifie interpréter le sens de l’écriture ancienne.
that can be used to decipher where a person lived +1
science
déchiffrer
Signifie interpréter des preuves isotopiques afin de déterminer le lieu de résidence d’une personne.
We can decipher one kind of stellar message
astronomy
déchiffrer
Le verbe est employé métaphoriquement : les astronomes interprètent les informations contenues dans la lumière des étoiles.
there's a possibility that they could decipher the clues from the golden record
communication
déchiffrer
Cela désigne l’interprétation des symboles, des images ou d’autres informations figurant sur le disque d’or.
there's a possibility that they could decipher the clues from the golden record
astronomy
déchiffrer les indices
Interpréter les indices afin de comprendre leur message caché ou leur signification.
Deciphering these directions would be a monumental task
genetics
déchiffrer
Le gérondif décrit le processus d’interprétation des instructions génétiques.
decipher all of the words in this image.
technology
identifier
Dans ce contexte, « decipher » ne signifie pas décrypter un code secret ; cela signifie identifier les mots affichés dans l’image.
decipher all of the words in this image.
computing
déchiffrer tous les mots de cette image
Lire et interpréter chaque mot affiché dans l’image, comme le fait l’OCR.
discovery by deciphering the structure
biology
déchiffrer
élucider
Ici, « déchiffrer » signifie déterminer la structure jusque-là inconnue d’une protéine liée à un virus.
2,000 years after Alexander, Isaac Newton deciphered the laws of gravity
science
élucider
Ici, le terme est métaphorique : Newton a établi les lois plutôt que de déchiffrer un message secret.